The lastest Milton version is v1.4.0
You can download the latest Windows (64 bit) installer by clicking here.
If you get a Windows Smartscreen warning, you might have to click "More info" and "Run anyway".
If you are having problems running the installer, you can get a standalone Zip by clicking here.
The release page in github has more detailed in formation.